|
题名:
|
中华翻译家代表性译文库 zhong hua fan yi jia dai biao xing yi wen ku / 许钧, 郭国良总主编 , 宋学智,许钧编 |
|
ISBN:
|
978-7-308-19843-1 价格： CNY88.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
456页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 杭州 出版社： 浙江大学出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
本书选取傅雷最具代表性的十五部法文译作,包括传记、文学、艺术哲学、人生哲学等四个方面。第一部分选择罗曼·罗兰的作品;第二部分选择巴尔扎克的作品;第三部分收录《文明——一部战争文学的出色迻译》《老实人——一部寓言小说的精彩诠释》等作品;在第四部分中,《人生五大问题》通过对“二十世纪道德论”之诉求,让我们看到“译者所费之心力”;《罗丹艺术论》让我们看到了仅仅“为自学一遍”而迻译的纯洁的艺术情怀;《艺术哲学》其活动本身既反映了傅雷的赤子之心,也反映了他的艺术情怀。 |
|
主题词:
|
世界文学 作品集 |
|
中图分类法:
|
I11 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
许钧 xu jun 总主编 |
|
主要责任者:
|
郭国良 guo guo liang 总主编 |
|
次要责任者:
|
宋学智 song xue zhi 编 |
|
次要责任者:
|
许钧 xu jun 编 |
|
附注:
|
中华译学馆 第一辑 |